日本語

• 2020年10月2日

日本語のすばらしさ「いただきます」

この年になって日本のすばらしさを再発見した気がするが、 では、何が一番素晴らしいかというと、 日本語である。 ドラえもんを英訳した時のはなしである。 食事のコマでのび太が「いただきます」と言う。 英訳は「Let’s eating」である。 違う！そうではない！！ 表面はそう見えるが、意味 […]